Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give yourself time
bigyan mo nang time yong sarili mo
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give yourself enough space to
bigyan ang sarili ng tahimik
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give yourself a break to everything
magpahinga ka
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give yourself some time too
pagbigyan ang sarili
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
never give yourself credit
than you give yourself
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you should give yourself
minsan dapat pagbigyan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regards to them
regard to them
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give yourself a break just for this moment
bigyan ang iyong sarili ng pahinga para sa sandaling ito
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send my regards to them
ipadala ang aking pagbati sa kanila
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn thing i do to them
shit ang sarap ng ginagawa ko sa kanilaفیلم
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i was going to them,
habang ako ay pauwi
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to pay to them
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a bottle to them.
vote ako sa kanila
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were talking to them
akala ko gusto mo akong kausapin
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly do extend my greetings to them
ipadala ang aking pagbati
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't talked to them yet
hindi ko pa sila nasasabi
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what works for you may not works to them
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because maybe something bad will happen to them
dahil baka ay may mangyaring di maganda sa kanila
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i talked to them why was my fault?
at kinausap ko sila kung bakit ano ba ang kasalanan ko?
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little things you did wrong, big things to them
malaking bagay na sakanila
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: