Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hint at him
ipahiram sa kanya
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at him.
tingnan mo siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have at him!
dakpin siya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passed him by
may nadaanan
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me at him!
pabayaan mo ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lunged at him
naalala ko siya
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love looking at him
mahal kita sa paraan ng pagtingin mo sa akin
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i looked at him badly
tinignan ko siya ng masama
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i looked up at him suddenly
nilaputan
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i peeked at him inside the room
sinilip ko sya sa loob ng room tulog pa sya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird looked at him when he spoke
the bird looked at him when he spoke
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way i look at him won't change
hindi magbabago ang pagtingin ko sa kanya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then what's up with you if i get mad at him
then what's up with you if i get mad at him
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at the person in the way you look at him
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the little boy has lost the money given to him by his father.
nawala ng maliit na batang lalaki ang pera na bigay ng kanyang tatay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glare at the light
nakakasilaw sa liwanag
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you just want to be alone, how would you laugh at him if he could see you better?
kung da lawa lang ka yong magka patid, a nong tawa g mo sa kan ya kung lalak e sya at mas mata nda sa yo?
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
at kaniyang hinawakan siya sa kanang kamay, at siya'y itinindig: at pagdaka'y nagsilakas ang kaniyang mga paa at mga bukong-bukong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i got to ibajay, i saw someone dead; i just waved at him, it was worse in the middle of the night.
pag agto ko sa ibajay, may hakita ako nga patay; ginbagting ko ra eagay, mas mabaskog pa sa lingganay.
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because of the betrayal of both of him there his life changed there he saw the man who would beat his heart and he was so happy because he was still with it at home he was lee young jae he was able to buy his house that was sold by his friends while he was abroad he was spending money because he was cheated he did not leave his house because lee young jae also helped him so that he could stay at least and pay its debt to him by han ji eun when he was
at dahil sa pag tataksil ng dalawa nyang kaybigan doon nagbago ang buhay nya dun nya nakita ang lalaking magpapatibok sa puso nya at sobrang saya nya kasi kasama nya pa ito sa bahay sya si lee young jae sya ang nakabili ng bahay nya na binenta ng mga kaybigan nya habang nasa ibang bansa sya nangangapa ng pera dahil naloko sya hindi sya umalis sa bahay nya sapagkat tinulungan din sya ni lee young jae upang may matirhan padin kahit papano at mabayaran ang utang nito sa kanya ni han ji eun nung nas
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: