Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glory to god in the highest
kaluwalhatian sa diyos
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god in the highest praise
kaluwalhatian sa diyos sa pinakamataas na
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria(glory to god in the highest
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god to the highest
bikol
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we ought respond to god in the same way
nararapat na tumugon tayo sa diyos sa parehong paraan
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise to god in english word
papuri sa diyos in english word
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always put god in the center of relationship
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you give to god in return?
what would you give up for god
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on these lands stood the highest palm trees in the world.
sa lupaing ito nakatayo ang pinakamataas na palm tree sa mundo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thailand has one of the highest rate of teenage pregnancies in the world.
isa ang thailand sa mga bansang may pinakamaraming maagang nabubuntis sa buong mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the desert the highest temperature in the world can not grow plants and animals live in this warm place because they experience extreme heat and dryness
ang pilipinas ay tropical rainforest kasi ito ay malapit sa equator kung saan nagkakaroon ng pabago bago ng panahon at napaplibutan ang pilipinas na malalaking katubigan sa southeast asia
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learned to pray sincerely in the heart and draw close to god
lumapit sa diyos
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you delight in the image of god in others?
gaano mo kinalulugdan ang imahe ng diyos sa iba?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the position in the philippines government was sold in public auction and the one who had the highest bid and could pay in cast could assume the position in the country so return they exploited the people
ang posisyon sa pamahalaan ng pilipinas ay naibenta sa pampublikong auction at ang isa na may pinakamataas na bid at maaaring magbayad sa cast ay maaaring ipagpalagay ang posisyon sa bansa kaya bumalik sila pinagsamantalahan ang mga tao
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the casualties reported in the philippine index and non index crimes, physical injuries is one of the highest crime rates and one of the hot issues that the government is concerned.
kabilang sa mga nasawi na naiulat sa index ng pilipinas at mga krimen na hindi index, ang mga pinsala sa katawan ay isa sa pinakamataas na rate ng krimen at isa sa mga maiinit na isyu na ikinababahala ng gobyerno
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the measures of central tendency allow researchers to determine the typical numerical point in a set of data. the data points of any sample are distributed on a range from lowest value to the highest value. measures of central tendency tell researchers where the center value lies in the distribution of data
mga hakbang ng sentral na pagkahilig
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the highest officials in the philippines government were assumed by the people who did not deserve and not capable of the position became part of the government in the philippines.so corruption and abuse in their power were rampat.
ang mga pinakamataas na opisyal sa gubyerno ng pilipinas ay ipinagkatiwala ng mga taong hindi karapat-dapat at hindi kaya ng posisyon na naging bahagi ng gobyerno sa pilipinas.so ang katiwalian at pang-aabuso sa kanilang kapangyarihan ay rampat.
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will show you the way to true love.men will not be good to you because your are single mother.but i pray to god that his blessing be upon you.your daughter is lucky to share your love and care.and she has the most beautiful mommy in the world.
kapag nakita ko ang iyong profile at ngumiti. masaya ako at sinabi kong pinagpala ng diyos ang iyong ina at tatay ng isang napakagandang anak na babae. kung ako ang asawa mo ay ilalagay kita bilang aking responsibilidad at gawing unang priyoridad ang sanggol. hindi ko alam kung ano ang sasabihin sapagkat namangha ako. alam kong nahihiya akong sabihin ito sa ingles ngunit inaasahan kong mauunawaan mo na ako ay nahihiya ako. ang mga tao ay gugustuhin ng isang bagay mula sa iyo at hindi talaga kita mamahalin dahil mayroon kang isang sanggol.na peke.god ay may plano para sa iyo at tunay na ipapakita niya sa iyo ang w
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bread is a staple food in many cultures and has been for centuries. in jesus’ time, bread was a nutritional necessity and had historical significance for the jewish people, as it harkened back to god’s life sustaining manna in the desert .
bread is a staple food in many cultures and has been for centuries. in jesus’ time, bread was a nutritional necessity and had historical significance for the jewish people, as it harkened back to god’s life-sustaining manna in the desert .
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduction in the southern hemisphere almost with in the antarctic circle and encompassing the south pole , lies antarctica. the world's fifths . largerst ( table ). the coldest the highest the direct and stormiest of all the continents in the worlds
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: