Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is always there
ang diyos ay laging nandiyan
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always there for me
sinusubukan ka lamang niya
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is always there
ang pag-ibig ay laging naghahanap ng paraa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is always there
para protektahan ka sa araw araw
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is always there for you
napapasaya ka
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm alone god is always there
kapag ako ay nag-iisa ay laging nandiyan ang diyos
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the person who is always there
yung taong naasahan
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that god is always there to guide me
alam ko na palaging andyan si god para gabayan ako
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always willing
god is always willing.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always beside you
ang diyos ay laging nasa tabi natin
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for seeking to help with you and your god is always there for you
alam kong lagi akong gabayan ng diyos
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year has been heavy but god is so good is always good and never fail us.
this year has been heavy but god is so good is always good and never fail us.
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what problem god is always be here
why you look at me
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be inlove on someone because the pain is always there
huwag ma inlove sa kahit kanino kasi ang sakit ay laging nandyan
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, god is always beside on you
god is always on you
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always building you even when it seems like he's breaking you
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving me a friend who is always there to cheer me anytime i’m feeling low.
salamat sa pampatibay-loob tuwing nalulungkot ako
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always put god words into your heart because no matter what happend,god is always put you in his heart
palaging ilagay ang diyos sa gitna para sa aming relasyon
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone everywhere does not forget that we are all equal and fair and learn to give to each other without asking for a living and to live peacefully without harming other people and all wrong will be overlooked as long as we trust in ourselves. and never forget that god is always there to guide us through the days when we walk and do not rely on other people and learn to stand on our own feet and always think that we are developing
lahat ng tao kahit saan mapunta ay wag kakalimutan na lahat tayo ay pantay pantay at patas at matutung mag bigay sa kapwa ng walang hinihinging kapalit at mabuhay ng tahimik ng walang pinipinsalang ibang tao at lahat ng mali ay masusulysiyunan basta mag tiwala lang tayo sa ating sarili at wag kakalimutang ang diyos ay parating nariyan upang tayo ay gabayan sa mga araw na oras na ating nilalakbayan at wag umasa sa ibang tao at matutung tumayo sa sariling paa at laging isasaisip na tayo ay nabubu
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: