Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is not mocked
dont mocking god
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is not one worth stating.
di na mahalaga kung sino ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretending loyalty to god is not good enough
ang pagpapanggap na katapatan sa diyos ay hindi sapat
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grab every opportunity... if there is not one then make one
sakupin ang bawat pagkakataon bago huli ang lahat
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all he came to show us god is like
pagkatapos ang lahat ng siya ay dumating upang ipakita sa amin diyos ay tulad ng
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be not deceived god is not mocked for whatsoever a man soweth that shall he also reap
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we'll be the ones to show them all who's boss
suot ko ang ngiti na ibinigay mo sa akin
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mother is not a perfect person because nobody’s perfect. she struggles for her family’s happiness and wellness. but as a person, she commits mistakes which are for a reason and has a reason. a child conversely should love and respect his/her parents as a return of what they have given. it is a child who supports the mother and must be the one to understand his/her mother’s sacrifices. this movie focuses on the relationship of a parent and a child who comes across a trial which co
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: