Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter who you are
naunsa naman ka
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you are
maging ikaw
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay who you are
manatili kung ano ka ngayon
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stay strong no matter who you are
matira ang matibay
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know who you are?
alam mo kung sino ka?
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder who you are
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you who you are?
kala mo namn
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does marian know who you are
how aften you talk to marian?
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone knows who you are.
alam ng lahat kung sino ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care who you are
may pomonta palagi dito sabi ko kahit dito pa matotolog sa gc ko wala akong paki alam ano problima nila sakin
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng who you are
ano tagalog. sa who are you
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deal with people accept who you are
pakikitungo sa mga tao
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't define who you are
hindi ka nito tinukoy
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first identify who you are colliding with
kilalanin mo muna kung sino ang binabangga mo
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grades doesn't define who you are
grades doesn 't define who you are
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so arrogant. you think who you are
napaka yabang mo talaga akala mo kung sino ka
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success doesn't define you who you are
ito ay hindi tumutukoy sa iyo
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes to god: no to drugs
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from god, no one loves me
bukod sa dyos, wala sino man ang nagmamahal sa akin
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: