Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
told me
may nagsabi sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi mo sa akin chat ka niya
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi niya sa akin
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come they told me
maam pasettle nalang po ng balance niyo sa table salamt po
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch me not
ang paghahari ng kasakiman
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god created me not to please you
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my mama told me
sabi sa akin ng mama ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you had told me not to despair
natatakot ako sinabi mo sa akin sa kanina
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, he told me that.
oo, sinabi niya sa akin iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes she told me earlier
oo sinabi niya sa akin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry its me , not you
hindi ikaw, ako
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng some one told me
some one told mi
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god can judge me not all of you in tagalog
if you can't respect don't even open your mouth
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done what you told me
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me not to care too much
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me not,in mournful numbers
isang awit ng buhay ng henry longfellow
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love her but she loves me not
i don't know
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody love's me, not even lord
walang nagmamahal sa akin, king hindi panginoon
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you train me not to see you often
sanay na ako,
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: