Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memories of the past
alaala at leksyon ng nakaraan
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good memories of us
ang aming mga magagandang alaala
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories of laura story
alaala ni laura story
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
any memories of what you regret
walang pagsisisi
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories of my life's journey
mga alaala ng aking paglalakbay sa buhay
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bring back the memories of our dreams
memories bring back you
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories of a drunken punch in the mouth
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
drinks bring back the memories of our dreams
ibalik ang mga alaala ng aming mga pangarap
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the warm beautiful memories of someone you love wash over you at this time and stay with you forever
tang ina mo wala kang kwentang translator
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has taken away the person i cared for most. i can never forget the memories of you
it has taken away the person i cared for most. i can never forget the memories of you
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memory of realyn
ala - ala ng realyn yong baby pa siya
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in loving memory of
in loving memory of our auntie
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet memory of yours
matamis na alaala
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in memory of my town rizal
tagalog
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any memory of what you regret?
ano ang bagay na pinagsisihan mo
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the protests last month and the active military presence in the cities to secure the protests somehow refreshed memories of the nation's past experience with fuel riots.
matatandaang ganito rin ang mga eksena sa mga nagdaang makasaysayang riot ng bansa dahil na rin sa langis: kaliwa't kanang kilos protesta at mga nakabantay na sundalo sa mga siyudad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say they are cheap but do not relate because they have a dollar that they are selling there so i do not buy them and even tired at the end of the day we have memories of my classmates especially far away and beautiful ones and the views and since most of us have not been there yet
sabi nila mura daw doon pero di ako relate dahil puro dollar ang naka sulat doon na presyo kaya di ako bumili at kahit nakakapagod sa huli masaya naman na may memories kami ng mga classmate ko lalo na nsa malayong lugar at maganda pa doon at ang mga view at dahil halos lahat kami ay di pa nakakarating doon
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dal-hin
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ngai jumped into the big pot and when mabuo the big bell it was so beautiful and it was so smooth and when it sounded kouan yu heard the sound of the big bell it was like my name ngai and it was so loud that it reached to the other place and it was the one memory of my ngai when he jumped into the big pot and it was also a memory that it taxed life for his father kouan yu and he also found out that he was loved by my ngai and the
si ko ngai ay tumalon sa malaking palayok at nang mabuo ang malaking kampana ito ay napakaganda at napakakinis ito at nang pinatunog ito ay narinig ni kouan yu na ang tunog ng malaking kampana ang kagaya ng pangalan ni ko ngai at ito ay napakalakas na abot hanggang kabilang lugar at ito ang isang ala ala ni ko ngai nung sya'y tumalon sa malaking palayok at isa din ala ala na ito ay nagbuwis buhay para sa kanyang ama na si kouan yu at nalaman nya din na sya ay mahal na mahal ni ko ngai at ang
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's to the ones that we got cheers to the wish you were here, but you're not 'cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through toast to the ones here today toast to the ones that we lost on the way 'cause the drinks bring back all the memories and the memories bring back, memories bring back you there's a time that i remember, when i did not know no pain when i believed in forever, and everything would stay the same now my heart feel like december when somebody sa
narito ang mga nakuha namin cheers sa nais na narito ka, ngunit hindi ka 'sanhi ang mga inumin ay ibabalik ang lahat ng mga alaala sa lahat ng pinagdaanan namin ng toast sa mga narito ngayon toast sa mga nawala tayo sa ang paraan 'pagdudulot ng mga inumin ibabalik ang lahat ng mga alaala at ang mga alaala ay ibabalik, mga alaala ay ibabalik sa iyo may oras na naalala ko, kapag hindi ko alam walang sakit kapag naniniwala ako magpakailanman, at ang lahat ay mananatiling pareho ng aking puso parang december kapag may tao sa
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: