Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got your back
nakuha ko ang aking sarili,
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gods got your back
si god ay palaging tumatalikod sa akin
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
always got your back
always got your back
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god’s got your back
god 's got your back
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always got your back
palagi akong nakabalik sa iyo
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your back
it is the best
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have each other back always
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who got your time
sino ang nasa isip mo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
i got your back love no matter what
i got your love back no matter what.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always has your back
always has your back
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't turn your back
huwag kang tatalikod on family
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always behind your back
sa likod mo
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got your heart broken.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's got your destiny
nikanta njod ko crush
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has your back trush him
god has your back trush him
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wipe your back wet with sweat,
punasan mo ang likod mo basa ng pawis,
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got your eyes closed...
para ka namang nakapikit niyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your back and don't look back
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your back!shoot the undead
panoorin ang iyong likod! shoot ang undead
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no matter what life throws at us, i've always got your back
tandaan, anuman ang buhay na itinapon sa iyo,
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: