Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ever lost a loved one
nawalan ng mga mahal sa buhay
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a loved one
mahal ka ba sa iba
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a week
nitong mga nakaraang linggo
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts to lose a loved one
masakit mawalan ng minamahal
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a decade
makalipas ang isang dekadacade
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few weeks
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long day for me
ito ay isang mahabang araw para sa akin
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long tiring day,
isang napakahabang nakakapagod na araw,
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long day at work
pagkatapos ng mahabang araw ng trabaho
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few minutes later
ilang sandali ang lumipas
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lift disabled after a months.
inalis na ang iyong pagkakasuspinde
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet my cousin after a long time
magkikita kami ng pinsan ko ngayon
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few days my mood has improved
nagsawa
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lose loved ones
masakit mawalan ng kaibigan
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not embarrass your loved one to others
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passed loved ones
namatay na mga mahal sa buhay
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like flirting with my loved one
nahanap ko nilalandi ng kapatid ko😛 w the v little info he gave me 🤪
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you built the day i talked to my loved one
binuo mo ang araw ko dahil nakasama kita
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending time with loved ones
spending quality time with lovedones
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with your loved ones
magsaya kasama ang pamilya
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: