Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the one who says
ikaw na ang may sabi
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who cooked
ikaw ang nagluto?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who gets annoyed
ikaw yong nakakakirita
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who came before me
ikaw yung nagsalita nang english tapis ayaw mo panindigan animal hahahah
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who fig
my mom and dad nag aaway
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the one who got away
ikaw ang para sa akin
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the one who loves me
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the one who will love you to the moon and back
mahal ka namin hanggang sa buwan at pabalik
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the one who validates
ako ang nagvalidate
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who came that i don't want to lose
ikaw yung dumating na ayaw kuna mawala
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead you are the good one, you are the one who knows
edi kayo na magaling
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are the ones who are aggrieved
kasi kami pa ang na agrabyado
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who never sleeps
ehh hindi nga natulog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
because they are the ones who teach us to lear
dahil sila ang gumagabay sa desisyon hindi pa sgurado
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the ones who are ruined by our own deeds
tayo ang napahamak sa sarili nating kagagawan
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who dare to fall are the ones who learn to fly
matutong lumipad
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the marine resources that we source from fish are the ones who benefit
kahit ang yamang dagat natin napagkukunan natin nang isda ay di natin makuhaan dahil sila ang nakikinaban
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: