Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumaban at nag sikap
pagdaig sa mga hamon
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain sila at nag uusap
kumakain sila at nag uusap
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nag charges kana
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nag charge kana bobo ka
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nag charge ka ng bano ka
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the activity for me is nag drawing at nag isip
ang aktibidad para sa akin ay nagguhit at nag isip
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron at nag message ka sa akin?
bakit nga pala nag message ka sa akin?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo yong taong nag mahal at nag tiwala sayu
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ng hindi pa nagtatrabaho at nag aaral pa
ano ay isang ingles ng hindi pa nagtatrabaho at nag - aaral pa
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya po tinatanong ko kung ano kakulangan mo at nag chat ka sa akin
ikaw yong unang nag chat sakin
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey tol gayahin mo ako nag susuot ako nang gloves at nag mamask ako
malinis na kapaligiran
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato-lato
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato lato
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngayong araw ang aming guro ay nagbigay ng aming marka para sa unang markahan at nag check ng aming manga assignment na binigay kahapon
ang aming guro ay nagbigay ng aming marka para sa unang markahan at nag check ng aming manga assignment na binigay kahapon
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ang aking mama at papa dahil sila ang nag palake at nag supporta
mahal na mahal ko ang aking mama at papa dahil sila ang nag palake at nag suporta
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bago ko kayu blinock nag isip mona ako at nag decide ako na e boblock kona kayu at di kona kayu ulit e a unblock
pero bago ko kayu blinock nag isip mona ako at nag decision ako na e boblock kona kayu at di kona kayu ulit ea unblock
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumotulong aku sa gawaing bahay at nag aalaga aku ng ng aking mga mga kapatid tumotulong din aku sa pagtitinsa ..
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangarin nila ay masulusyonan ang mga problemang kinakaharap ng pilipinas at nag bibigay o nag hahanap din sila ng sari sariling opinyon para sa problemang iyon
ito rin ang problema ng bansa natin
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumotulong aku sa gawai ng bahay at nag aalaga aku ng ng aking mga mga kapatid tumotulong din aku sa pagtitinsa ..
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ba minsan mararamdaman mo na de ka mahalaga yung nasa isip mo ai puro bkit ang dami bakit mahirap tlaga pag nasa malayo ka at nag iisa wala mka usap walang dadamay sau kung may problema ka
ang hirap tlaga pag nasa malayo ka yung mag isa ka lang wala kausap wala dadamay sau kung may problema ka minsan pakiramdam mo eh wala kang kwenta at baliwala ka lang
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kakilala ako mga filipino jan sa lugar mo at magtatanong sila tungkol sa work na sibasabi mo at alam mo naman na maraming manloloko ngayon at tatlong uri ng tao sa mundo isang manloloko at nag papaloko at lokoloko
maaari po ba ako makapag work sa inyo kahit foreman o carpenter kailangan ko ng kabuhayan para sa pamilya sa panahon ng pandemic
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: