Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habit of visayas
ugali sa bisaya
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habit of t'boli
ugali ng t'boli
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad habit of vendors
ugali ng tindera
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good habit of the philippines
magandang ugali ng pilipino
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good habit of helping others
maganda sa pakiramdam ang tumulong sa kapwa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea pursues a habit of shores
it is the sea pursues a habit of shores
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i have a habit of
yan ang mayroon akong ugali
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could break the habit of smoking
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a bad habit of chewing on her pencil.
may masamang habit siyang ngumuya sa kanyang lapis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get in the habit of looking back to where you came from
nakakasira ng ugali
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louise's habit of always right side of princess
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in the habit of taking a shower in the morning.
malimit na nagdudutsa ako tuwing umaga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habits of teacher
mga gawi ng guro
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habits of the intellect
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to be early, even if you have a habit of having it and so you accept it completely
kung ayaw mo sakin e di wag kung kaya mo ako tanggapin e di go
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 habits of highly effective teens
7 mga gawi ng mga lubos na epektibong mga tinedyer
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desribes heathy habits of family.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eating habits of students on academic performance
gawi sa pagkain ng mga mag-aaral sa pagganap sa akademiko
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my therapist told me that it was healthy to point out the annoying habits of your lover so that it doesn't build up inside and cause problems later.
sabi ng aking therapist na magandang sinasabi ang mga nakakainis na gawi ng iyong minamahal para hindi ito naiipon sa loob at maging kusa ng problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no wonder then, / that the tao/ being slave / has acquired the habit of a slave // no wonder that after three centuries in chains/without freedom / without hope /he should lose the erect and fearless posture of the freeman / and become the bent, misshapen, / indolent/ vicious/ pitiful thing that he is! // who dares accise him, / who dares rise up in judgement against this man / reduced to this subhuman level by tgree centuries of oppresion? // thr tao does not come here tonight to be judge
hindi kataka-taka kung bakit, / na ang tao / pagiging alipin / ay nakakuha ng ugali ng isang alipin // hindi kataka-taka na pagkatapos ng tatlong siglo sa mga tanikala / walang kalayaan / nang walang pag-asa / dapat niyang mawala ang erct at walang takot na pustura ng freeman / at maging ang baluktot, misshapen, / walang awa / mapang-akit / nakamamanghang bagay na siya! // sino ang maglakas-loob na tumanggap sa kanya, / na nangahas magtindig sa paghuhusga laban sa taong ito / nabawasan sa antas ng subhuman na ito sa pamamagitan ng tgree siglo ng oppresion? // thr tao ay hindi pumunta dito ngayong gabi upang maging hukom
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: