Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gross and habitual neglect of duty
kinaugalian na pagpapabaya sa tungkulin
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitual neglect of duties
kinaugalian na pagpapabaya sa tungkulin
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neglect of
pabaya sa mga lutuan
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross and habitual neglect of duties
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neglect of them
pkababayaan akn ska na amay kuwan na kiyasakitan ka
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call of duty
call of duty
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
derelection of duty
magsagawa ng kawalan ng pakiramdam
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyond the call of duty
liham ng papuri
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of duty in tagalog
kasingkahulugan ng katungkulan in tagalog
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irregularity in the performance of duty
iregularidad sa pagganap ng tungkulin
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above and beyond the call of duty
sa itaas at higit pa sa tawag ng tungkulin
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end our tour of duty with negative report
silent tour on duty
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to no one except in the line of duty
to talk to no one except in the line of duty
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
extra care and services over and beyond the call of duty
extra care and services over and beyond
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conflict of duties
kasalungat ng tungkulin
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• abandonment of duties
• pag-abandona ng tungkulin big sabihin
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discourtesy in the course of duties
discourtesy in the course of official duties
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hacktivist group anonymous hacked over 20 government websites to protest the government's "criminal neglect" of haiyan survivors.
ang grupong hacktivist na anonymous ay nag-hack ng mahigit 20 website ng gobyerno upang iprotesta ang "kriminal na kapabayaan" ng gobyerno sa mga nakaligtas sa haiyan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he shall carry with him at all times during his tour of duty his license,identification card and duty detail order with an authority to carry firearms
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section 4. grounds for disciplinary actions. any barangay official or member of barangay based institutions (including eco aide) may be disciplined, suspended or removed from office upon his/her dereliction/neglect of duty.
seksyon 4. mga batayan para sa mga aksyong pandisiplina. ang sinumang opisyal ng barangay o miyembro ng mga institusyong batay sa barangay (kabilang ang eco aide) ay maaaring disiplinahin, suspendihin o alisin sa katungkulan sa kanyang pagkutya/pagpapabaya sa tungkulin.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: