Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post in facebook
views threated
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credits in facebook
mga kredito sa facebook
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restricted account in facebook
restricted account sa facebook
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning you poked in facebook
poked you
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not friends in facebook
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning restricted account in facebook
ibig sabihin ng restricted account sa facebook
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you enjoy browsing in facebook?
do you enjoy browsing in facebook
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell her unblock me in facebook
maaari ko bang sabihin sa iyo kung paano i - unblock ako sa facebook
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see dear here in facebook no one knowns personally
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your accept in facebook is good enough for me
mabuti na lang para sa akin
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if im not mistaken, you've block in facebook
ilang buwan na a
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey why are you never chat in messenger in facebook pack
hey why are you never chat in messenger in facebook ah
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a thread meaning in tagalog that use in facebook posting
isang thread na nangangahulugang sa tagalog na ginagamit sa pag-post ng facebook
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they compared those who 'insult islam' in facebook to terrorist attacks in iraq against shia people and shrines.
inihambing nila ang "pang-iinsulto sa islam gamit ang facebook" sa pagsalakay ng mga terorista sa mga mamamayang shia at sa mga templo nito sa iraq.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how fauld you feel if posted something really cool in facebook and a bunch and people shared it as if it is their own witty comment not giving you credit
how fauld you feel if posted something really cool in facebook and a bunch and people shared it as if it is their own witty comment not giving you credit
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i have private account in facebook and instagram hindi ko kayo kilala account mo sa facebook share at instagram ano sabi inyo lahat sa kapitbahay
sabi ko meron private ako sa facebook at instagram
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy valentines mahal ko i love you so much more❤ this is something that i cannot say enough, for when i look at you in facebook 🥰 i realize how perfect you are and nothing that i do can ever be enough.
maligayang valentines mahal ko mahal na mahal kita❤ ito ay isang bagay na hindi ko masabi nang sapat, para sa pagtingin ko sa iyo sa faceboo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the paper by raphael d. rodriguez, "e di ikaw na ang matalino! isang pagsusuri sa penomenon ng smart shaming sa mga pilipinong gumagamit ng facebook," tackles the phenomenon of smart shaming among filipino facebook users. the following paper shall. this research aims to delve into the incidence and prevalence of smart shaming within the filipino community present in facebook. this is a qualitative study that will employ the use of interviews, surveys, and content analysis as sources of data. the
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting