Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has been posted in the system
has been posted
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
already posted in the system
nai-post sa system
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in the system
wala na sa kanilang sistema
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the oil in the system
bakit
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been posted
na-post
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have been swallowed by the system
nilamon na sila ng sistema
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system is ok
ok na po yung net
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halt the system now?
ihinto ang sistema ngayon?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply to the system
apply to system
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been mechanic in the last five years
limang taon na ang nakalilipas
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just ask if it's been cosed in the system
tatanong po ko lang kung nai cosed na po sa system
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help pump through the system
magsunog ng taba
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact the system administrator.
kausapin ang tagapangasiwa ng sistema.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been worked in cdrking
ako ay nagtrabaho
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had been used
have been used to it
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as lot had been evacuated from the city
tulad ng lot na lumikas mula sa lungsod
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had been employed
was employed
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been shot.
binaril siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has had been processed
has been processed
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details and price is posted in each photo
ang mga detalye at presyo ay naka-post
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: