Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had been there
nakapunta na ako doon
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if only i had been there
kung nandyan lang ako
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had been there before.
kami noon kami ngayon
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always been there
nandiyan
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve been there
galit din siya sa akin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been there wy back 2016
been there wy back 2016.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been there?
san ka
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you been there before
been there to before
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been there before
kanina ka pa nandyan?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gyzel i've been there 🥺
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven?t been there yet
hindi pa ako nakapunta doon
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been there
ang hina parin ng signal sa pinas walang pinagbago
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have never been there myself.
ako mismo'y di pa nakakarating doon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i haven't been there yet
hindi ako nakapunta sa scheduled interview
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ived been there na in that situation
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't been there in a year
wala pa naman kayo isang taon
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could've been there myself
i wish i could've been there myself
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been there in apo island year 2017
nandoon na kami
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been there for me through ups and down
you 've been there for me through ups and down
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's always been there man like took all the shit
who 's always been there like a man took all the shit.
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: