Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ay hindi tama
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi tunay
yung ginawa mo ay hindi tunay na lalaki
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi marunong magbasa
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naniniwala sa kanya
whom
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay hindi available
ang taong ito ay hindi nakakatanggap ng mga mensahe
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin ay hindi pwede magiging sayo
you can't ever have what i have.so better go to the road and get hit by a car
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag ibig ay hindi namamatay
ang tunay na pag - ibig ay hindi namamatay
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayun ay hindi na pasaway in english
ako ngayun ay hindi na pasaway
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang donasyon ay hindi pwedeng ibayad sa utang
and donation ay hindi pwedeng ipangbayad ng utang
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumotukoy kung sino ako
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga itinanim ko na mga boto ay hindi man lang tumubo
ang mga itinanim ko na mga buto ay hindi man lang tomubo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos tapos.
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay hindi makakapag aral dahil po sa asking pakiramdam english
ako po ay
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mangahawa ay hindi sinasadya ang pangyayari itoy aksidente lamang.
incident report form
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ''prototype'' na katangian ng ay hindi isang object.
prototype
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa modular ay hindi gaanong maitindihan ang bawat module na sinasagutan ng bawat bata
ang module at hindi masyadong naiintindihan ng bawat bata
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil siya ay hindi makakita ang kanyang isang mata
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil hindi siya makakita ang kanyang isang mata.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na tutunan ko ngayon ay hindi madali ang magsagot ng module dahil hindi mo ito masyado maintindihan
ang na tutunan ko ngayon ay hindi madali ang magsagot ng module dahil hindi mo ito masyado maintindihan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagumpay ay hindi hihigit sa ilang simpleng disiplina na isinasagawa araw-araw. - jim rohn
hindi ka tinukoy ng iyong nakaraan, inihahanda ka nito.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: