Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talamak sa buong mundo
paglaganap ng talamak
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaganap pa ito sa buong bansa
ipagpatuloy nyo lang po ginagawa nyo madami parin po kayong napapasayang tao
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamalungkot na araw sa buong buhay ko
pinakamalungkot na pangyayari
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya mag kaka flight sa buong bansa
kailan kaya magkakaroon ng flight
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka mabait na teacher sa buong mundo
ikaw ang pinka mabait na teacher
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may kinakaharap tayong problema sa buong mundo
pasalamat kami ng ama mo kay god kasi hindi tayo pinababayaan..
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin na aabot ang lahat ng gamit sa buong linggo
siguraduhin na aabot ang lahat ng gamit sa buong linggo
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng remote conrol na kagaya nya na kumokuntrol sa buong cell
gaya ng remote conrol na kagaya nya na kumukontorl sa boung cell
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong oras ko dito lang naikot sa panonood ng tiktok or kdrama
dito lang umiikot ang araw ko in english
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ko kasi sila lng ang mapag kakatiwalaan ko sa buong buhay ko
mahal ko kasi yung pamilya ko
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng power sa buong building at sa premeter piro agad din namang itong nakaroon ng power
nawalan ng power
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bang mas higpitan ng animal welfare ang batas sa ating kumindad at sa buong bansa?
mas higpitan pa ang mga ipinatupad na protocols
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng covid 19 pandemic sa buong mundo patuloy din ang ating mga frontliner sa pagharap at paglaban sa mga gaming dulot nito
sa gitna ng covid 19 pandemic sa buong mundo patuloy din ang aming mga frontliner sa pagharap at paglaban sa mga gaming sanhi nito
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay ang aking kalakasan ng loob para sa mga hamon ko sa bawat oras o minuto ito ay ang pinaka mahalaga o importante sa buong buhay ko
ang aking pamilya ay ang aking kalakasan sa loob para sa mga hamon ko sa bawat oras o hindi ito ang pinakamahalaga o mahalaga sa buong buhay ko
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdulot ng matinding oangamba ang bagyong ito sa buong mamamayan tulad ng mga mula sa rehiyon ng isabela, bicol, calabarzon, mimaropa and silangang visayas
sa panahong ito, nanalasa ang isa sa pinaka malakas na bagyo na tumama sa ating bayan, ang bagyong tisoy
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cosmic dust na halos 9,500 light years ang layo sa ating milky way galaxy ay isang kampo ng mga elemento na responsable sa pagbubuo ng mga kalapit na bituin at sa buong uniberso.
ang kosmiko na dust na halos 9,500 light years ang layo sa aming milky way galaxy ay isang kampo ng mga elemento na may pananagutan sa paggawa ng mga kalapit na star at sa buong kalawakan.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok napaka walang hiya mo isinusumpa kita mamalasin ka sa buong buhay mo ok napaka walang hiya mo isinusumpa kita mamalasin ka sa buong buhay mo
mamahalin kita ng buong buhay ko
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat yung cold convo para iwan kita hindi dapat yung mga kulang mo para hanapin sa iba.hindi kita iiwan na kahit minsan hindi tayo nag kakindiunawa madalas yung away at tampuhan.hind rin hadlang yung mga kulang mo para hanapin sa iba.mahal na mahal kita bam bam kok
hindi dapat yung cold convo para iwan kita hindi dapat yung mga kulang mo para hanapin sa iba.hindi kita iiwan na kahit minsan hindi tayo nag kakaintindihan madalas yung away at tampuhan.hind rin hadlang yung mga kulang mo para hanapin sa iba.mahal na mahal kita bam bam ko
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning universe gusto kolang na malaman niyo na ngayung araw ay fathers day so gusto ko palang batiin lahat ng mga tatay sa buong mundo na happy father's day to all of you and also sa aking pinakamamahal kung papa at siya lang pinakagwapo sa buong mundo
maligayang araw ng mga tatay
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
andyan palage ang atinwhat is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: