Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proud ako sa narating mo ngayon
proud ako sa narating mo ngayun
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isa ako sa mga kumanta
gumawa ako ng
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa
akon
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalang ako sa mga bta english
nalang ako sa mga bta english
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa lola
nakikiramay ako sa pagkamatay ng iyong lola
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabara mo ako sa mga sinasabi ko
binabara mo ko
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bumati ako sa mga bagong kasal.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala wala sa mga lalaki
hindi ako naniniwala sa mga lalaki
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababastusan na kasi ako sa mga pinapagawa mo.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa mga taong nasalanta ng bagyo
naawa ako sa mga nasalanta ng bagyo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kaibigan sa mga taong plastik
hindi ako nakikipag kaibigan sa bastos
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw mag tagumpay din ako sa mga plano ko
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla akong maririnig na ano mang paninira sa mga kapatid nya
wala akong maririnig na ano mang paninira sa mga kapatid nya
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit yan nandito ako sa mga marites wala sa tuscany na gc
muslums
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may groupings malayo ako sa mga classmate ko na taga payatas
may emergency sa bahay
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi man ako yong babae gusto nya oky lang naka support paren ako sa mga bagay na gusto nya
kong hindi man ako yong babae gusto nya oky lang naka support paren ako sa mga bagay na gusto nya
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english nang sinontok nya ako sa likod ko
sinuntok nya ako
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikapin ko nga maka pag tapos nag pag aaral para maka tulog ako sa mga magulang ko
at sisikapin kong makapagtapos sa aking pag aaral
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga nagtitiwala sakin kahit ganto ako
salamat sa lahat ng nagtiwala sa akin
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: