Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanging on the gate
bumalik na naman ang motor
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the words you represent
lahat ng salitang binitawan mo
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always hanging on to the fuck
laging bitin sa kantutan
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired of the hurtful words you say
pagod na ako sa masasakit na salitang sinasabi nyo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant find the words say goodbye
hindi ko mahanap ang mga salitang nagpaalam
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blending the words
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words you left out were very painful
napaka sakit nang mga binitawan mong salita
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't find the words to say goodbye
hindi ako makahanap ng mga salita upang magpaalam
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be careful about the words you are leaving,
mag ingat ka sa mga salitang binibitiwan mo,
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say words you do
huwag puro salita gawin mo rin
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
slowly sends you the words.
dahan- dahan ka sa mga binibitawan mong salita.
Last Update: 2016-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do i have to say the words
tagalog
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smile keep me hanging on
lagi mo akong binibitin
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to keep you hanging on still
gusto kong panatilihin kang nakabitin sa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the word
pakikitag talastasan
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
with emphasis on the word
sinabi nya ng may diin sa salita
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you say that words
before you say that words
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the sentence to say the word
gamitin sa pangungusap ang salitang paglingap
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
started giving up on the word forever
started giving up on the word forever
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word
ang salitang
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: