Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na i wan ng ating mga ninuno
iniwan ng ating mga ninuno
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating gagawin
ating gagawin
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa muling pagtatagpo ng ating mga mata
hanggang sa muling pagtatagpo
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ating mga sarili
sa ating mga sarili
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating muling pagkikita
sa ati g
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katangiang ugali ng mga ninuno
katangiang ugali ng mga ninuno
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa ating lahat
mansaka
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sinong magaalaga ng ating mga anak
para alagaan kong mabuti ang anak ko
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan po natin ang ating mga gamit
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang parte ang mayroon sa ating katawan
ilan ang parte ang mayroon sa ating katawan
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ating naging plano sa ating business
ano ang ating nagiging plano para sa ating business
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong mga natutunan sa ating aralin?
ano ang iyong natutunan sa datamex
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para makatulong sa ating komunidad at sa ating pamilya
para sa tulong ng ating komunidad at sa ating pamilya
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mga bagay na kadalasang hinahawakan ng ating mga kamay
english term for at mga bagay na kadalasang hinahawakan ng ating mga kamay
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko lang sayo anong meron sa ating dalawa?
bakit ka nag offline
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mahal sana laging masaya para sa ating dalawa
happy birthday mahal sana lagi kang masaya para sa aming dalawa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papanatili ng balanse sa ating katawan dahil sa maliit na cilia
cilia
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas na nyo na ang mga gamit nyo sa inyong second floor dahil malamng ay babaha sa ating mga barangay
itaas ang mga gamit
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil bawal ang pa ang pumasok ngayon sa paaralan dahil sa ating panahon
at dahil bawal ang pa ng pumasok ngayon sa paaralan dahil sa ating panahon
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: