Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could
maaari akong maging
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happier than i was
mas masaya ako kaysa dati
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happier than ever
mas masaya kaysa sa kaya ko
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happier now than i was
mas masaya ako kaysa dati
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
much happier than now.
gagawin kitang isang napakasayang babae
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could]
anong sana mo ngayong pakso
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could have fainted
maaaring nahimatay ako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could handle everything
nalagpasan ko lahat
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happier than ever before
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than i do
mas mahal kita kaysa sa mahal mo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be better than him
sana maging mas mahusay ako kaysa sa kanya
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't be more happier than you
we couldn't be happier for you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must learn to be content with being happier than i deserve
be your own veason to smile
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better than i thought
i have less to say than i thought
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could give you more than what you gave me
sana mabigyan ko kayo ng mas marami kaysa sa inyong binigay sa'kin
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smarter than i thought
mas matalino kaysa sa naisip mo?
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i earned more than i thought
paaralan ng pag-iisip
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am stronger than i am broken
sapat ako malakas
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none could break me better than i do
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: