Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not everyone has a heart like you
hindi lahat ay may pusong katulad mo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serving with a heart that cares"
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dusk of a heart that will not betray!
tambal ng aliw na sasayaw-sayaw sa tuwing ako'y naninindim
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a heart that always understand also gets tired
a heart to understand is to
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't expect to get what you give not everyone has a heart like you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never expect to get what you give not everyone has a heart like you in tagalog
never expect to get what you give not everyone has a heart like you in tagalog
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a heart that is free relatively speaking by god's grace from moral defilement
isang puso na malayang nagsasalita ng biyaya ng diyos mula sa karumihan sa moral
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a heart that never hardens and a temper that never tires and a touch that never hurts
have a heart that never hardens and a temper that never tires and a touch that never hurts
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have anything you can be proud of but i'm sure i have a heart that will love you
wala man akong ganda na maipagmamalaki pero may puso akong handang umibig sayo
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend is a lie a heart that goes strong, a friend is like a flower, a rose to be exact our friendship runs deep .i don’t gave about anything else other than having you around, happy or sad, always together,with friends like you nothing bad can come my way
kabigan ay tulad ng isang pusong lumalakay ng isang kaibigan tulad ng isang bulaklak na rosas malalim ang isang pagkakaibigan wala na akong pakialam sa kung ano-ano pa maliban sa lagi ka nasa paliigid ko masaya,malungkot tayo magkasama,kasama ang kaibigan tulad mo walang makakasama sa akin.
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a heart once broken, now strong and gone the memories linger, but so does the pain a love that was lost, but not in vain the tears fell hard, like the rain the hurt so deep, like the wound but time heals all, and love remains a lesson learned, a heart that's sound the memories of you, i'll always keep in my heart, where love does sleep for though we parted, my love remains a flame that burns, but never fades
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: