Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has the bag been out of your possession
wala na ba ang bag mo sa pag aari mo
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the bag been out of your possesion since you packed it
na-pack mo na ba ang iyong mga bag
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your bag been out of your possession
bag been out of your possession since you packed it?
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the bag been out of your possession since you packed it
ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
has the bag been out of your possessiin since you packed it?
ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of your league
out of your league
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your bag been out of your possession since you packed it
wala na ba ang bag mo sa pag aari mo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you out of your mind?
naloloko ka na ba?
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i out of your league
mig umfreand ako sa isang tao
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just take it out of your pc.
itapon mo nalang yung bracelet na ipinabibigay ko
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you out of your work
laki mo akong niloloko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get something out of your system *
putulin mo ak
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you travelled out of your country
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is much beautiful out of your comfort
life is much beautiful out of your comfort.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are making money out of your modus
you are making money out of your modus
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been out of the house before
nag walis ako sa labas ng bahay
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that comes out of your mouth is you
lahat ng lumalabas sa bibig mo yon ang mangyayari sayo
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to cup off toxis people out of your life
you need to cup off toxis people out of your life
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit yourself with everything that comes out of your mouth
patama sa sarili mo lahat ng lumalabas sa bibig mo para kang puki putak ng putak
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what places have you traveled out of your country county
anong mga lugar ang napuntahan mo?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: