Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has been replaced
dahan dahan
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replaced by battery
pinagpalitan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been replaced
naka ganti ka na sa kanya
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been
naging kahulugan sa tagalog
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cat has been
yun ang pusa ko
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all sorrow is replaced by joy
nararamdaman kita niloko ako ng partner ko
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been shipped
ay naipadala sa pamamagitan ng
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
replaced by bed sheets and stacked
pinalitang ang bed sheet at isinalansan
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been examined
paano ka nasuri
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item has been delivered
naghatid ng gamit
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been successfully deliver
we got 4 successful deliveries
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their fang will be replaced by the horror of the voice.
ang kanilang pangil ay mapapalitan ng nakatatakot ng tinig.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the directory %s is being replaced by a non-directory
ang directory %s ay papalitan ng hindi-directory
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the forest diversity was replaced by a single species, the oil palm.
ang diversity ng gubat ay napalitan ng single species, ang palm oil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enchanting eden notes that becaks are being replaced by modern vehicles:
ngayon ginagamit na lang yun mga motor parang yun tuk-tuk sa thailand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in malaysia, pedestrian-pulled rickshaws were gradually replaced by cycle rickshaws (beca in malay).
in malaysia, pedestrian-pulled rickshaws were gradually replaced by cycle rickshaws (beca in malay).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: