Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has been
naging kahulugan sa tagalog
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've been waiting
kanina
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting long
matagal na akong may gusto sakanya
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat has been
yun ang pusa ko
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting for you
nag hintay ako ng ma tagal sayo
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you
kung gayon hindi ka makakapagpabago ng mga bagay
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been blocked
ang aking mobile number ay na-block
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been examined
paano ka nasuri
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting for a long time
matagal ko nang nakilatis
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i've been waiting for
ito ang hinihintay ko
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting for you for so long
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you for a long
matagal akong naghahanap
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day we have been waiting for has arrived
dumating na ang araw na hinihintay mo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the day i've been waiting for has come
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you for a long time(
pinag hintay kita ng matagal
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for the time you've been here
panahon sinusulit kasi hindi na mauulit
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you to ask you out forever
i've been waiting for you to ask you out forever
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for my moment to surprise you.
matagal ko nang surpresahin ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you since two o'clock.
simula alas-dos hinihintay na kita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: