Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rate not returned
sukli
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has not yet returned to the ship
hindi pa nakabalik sa opisina
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has not been
ay hindi pa used
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has not shown
hindi nagpakita
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has not been released
hindi pa nailalabas
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment has not been made
nabayaran na
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bell has not rung yet.
di pa kumalembang ang kampana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has not yet in my hands
wala pa sa aking pag-aari
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has not yet entered my account
hindi pa pumasok sa bank account ko
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
has not yet passed the student list
wala pa na ipapasa na subject list
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has not come home yet, has he?
di pa siya umuwi, ano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the product has not been delivered yet yet
hindi pa naipapadala ang package
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to test order that has not been refunded.
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mode of development has not fulfilled its promises.
ang takbo ng pag-unlad ay di nagawa ang ang kanyang pangako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her work has not been a hindrance to achieving her dreams
hind naging hadlang ang pagtatrabaho nya para matupad ang kanyang mga pangarap
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but his title has not been avoided at the time of the sale
kung paano maiiwasan
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nozzle has not been pressed yet but the price has come out
hindi pa napindot yung nozzle pero may presyo na sa lcd price
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wissam's activism has not been an easy mission for him.
hindi naging madali para kay wissam ang buhay aktibista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a case that has not been enough. hopefully then i will gather
nag ipon na ako kaso hindi pa sapat . sana maka ipon na ako
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company vacation day is nearly but this issue has not yet been solved
ang araw ng bakasyon ng kumpanya ay halos ngunit ang isyu na ito ay hindi pa nalutas
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: