Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two dark stones, far reaching
dalawang batong maitim ,malayo ang nararating
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two black stones, far reaching
dalawang batong itim, malayo ang nararating
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few and far between
ilang at malayo sa pagitan ng
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and far harder because you family you
at mahirap sayo kasi malayo pamilya mo sayo
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that you will be healthy and far from disease
upang ikaw ay maging malusog at malayo sa sakit
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international baccalaureate exams have also been cancelled.school closures impact not only students, teachers, and families, but have far-reaching economic and societal consequences.
kinansela rin ang mga international baccalaureate na eksaminasyon . ang pagsasara ng paaralan ay hindi lamang nakaapekto sa mga mag-aaral, guro, at pamilya, kundi may malawak na pinsala sa ekonomiya at lipunan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
**the love of a mother** in the quiet of the night, a lullaby so sweet, a mother's love, an endless heartbeat. her tender touch, a comforting embrace, guiding through life with unwavering grace. through stormy seas and skies of blue, a mother's love, forever true. in every smile and every tear, her love remains, calm and clear. through childhood dreams and growing pains, a mother's love, an eternal refrain. she stands by, both near and far, a guiding light, like a shining star. in moments of
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: