Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authority
para sa mga layuning pang-edukasyon lamang
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high authority
matugunan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traditional authority
tradisyonal na awtoridad
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abuse of authority
pag-abuso sa awtoridad
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source and authority..
source
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooperative development authority
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judicious use of authority
makatarungang paggamit o awtoridad
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state the written authority
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm given the authority
pinahihintulutan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metro manila development authority
awtoridad sa pag - unlad ng metro manila
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grave coercion usurpation of authority
filipino
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have appropriate influence and job decision making authority in my job
bihira akong mag - isip tungkol sa pag - alis sa kumpanyang ito upang magtrabaho sa ibang lugar
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government authorities have apparently chosen not to censor the news.
nakakapagtakang hindi ipinagbawal ng otoridad ang pagkalat ng nasabing balita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're acknowledging someone's authority, you're acknowledging that they have power over you..
if you're acknowledging someone's authority, you're acknowledging that they have potrust in the lord with all your heart; and lean not to your own understanding. in all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths. –proverbs 3:5-6 we must always rely on god and put our trust in him. ang mga plano ng diyos para sa atin ay kailanman hindi humantong sa ating kapahamakan kundi sa ating ikabubuti kaya magtiwala tayo sa kanya at huwag manangan sa sariling karunungan o kakayahan. minsan yung inaakala nating tamang desisyon ay iyon pala ang magdadala sa atin sa kapahamakan dahil sobra tayong nagtitiwala sa ating sarili kala natin kaya nating mag-isa ng walang gabay ng diyos ngunit ang totoo tanging siya lamang ang nakakaalam ng lahat ng bagay na makabubuti para sa atin. hindi natin maaabot ang kanyang karunungan o pagpapasiya sapagkat siya ang may kontrol sa lahat ng bagay. mabuting magtiwala tayo sa diyos kaysa manangan sa ating sariling pagpapasiya. sa lahat ng ating gagawin humingi tayo sa kanya ng patnubay at manalangin tayo bago magdesisyon. itanong natin, makabubuti ba talaga sa akin ito? ito ba talaga ang kalooban ng i diyos para sa akin? sa bawat panalangin mas mabuting sabihin, "kalooban mo nawa oh diyos ang mangyari at huwag ang aking kalooban," dahil kung isusurrender natin lahat kay lord tiyak mapapabuti ang ating buhay. maniwala sa sarili at magtiwala sa makapangyarihang diyos. god is always in control. mapagpalang umaga po sa ating lahat.🌅🌄 have a blessed and peaceful friday po. mag-iingat po kayo palagi. god bless you po at sa inyong family 🙏 wer over you.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.
tumugon ang mga awtoridad sa buong mundo sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga paghihigpit sa paglalakbay, quarantine, curfew, kontrol ng peligro sa lugar ng trabaho, at pagsara ng pasilidad.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authorities
kolektahin ang iyong saloobin
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: