Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you
sinabi ko sa iyo tagalog
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you.
sabi ko sa iyo eh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i told you lately
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever told
nasabi mo na ba kay anty
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i ever talked to you?
nakakairita na ba ako
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never have i ever
hindi man ako
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must have just told you
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
have i told you lately that i love you
nasabi ko na ba sayo lately na mahal kita
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ever meet
nakilala ko na ba siya
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i have told you nabastos
pakiramdam ko nabastos ako sa sinabi mo
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i ever end
lahat ng tinatapos ko
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i have already told you
i thought i have already told you.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have i told you not to talk to tom?
ilang beses na kitang sinabihan na huwag kausapin si tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when have i ever caused a scene?
kailang ba ako gumawa ng eksena?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i ever could
gusto kitang maging katulad ng dati kong magagawa
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever told us that 59you love him555
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever told a white lie
on exaggeration?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you've ever told yourself why you do it?
bakit hindi mo ako nahintay bakit naghanap ka ng iba
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blthe best gift i ever have
pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be the greatest ever told
tagalog
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: