Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not change
hindi mababago
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not change
na lang huwag na palitan
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to this day you have not change
hanggang ngayon hindi ka pa rin nag rereflect
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not change
bakit ganyan ang iniisip mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit
salamat sa pag-unawa
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not change $%s
hindi niyo maaaring baguhin ang $%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you should not change
sana matupad mo lahat ng pangarap mo
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have not
wala pa po kami
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may not change your love for me
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a bit confused
medyo nalilito
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you do not change my treatment
mag-stay parin ako sayo kahit marami na ang magbago
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not change, i just found myself
hindi ako nagbago, natagpuan ko lang ang sarili ko
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol in a bit
maasahan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a bit busy
salamat, ikaw din mag ingat lage
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head hurts a bit
masakit po ang ulo ko at tumataas po ang blood preasure ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm a bit nervous
i'm a bit nervous
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry boss..a bit messy
sorry po, boss, kaya ko po
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a bit blown away
medyo sabog
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hasn't changed a bit.
mukhang siyang hindi nagbago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every pain give a lesson every lesson change a person
ang bawat sakit ay nagbibigay ng aral
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: