Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you cheating on me
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 8
Quality:
are you cheating on me?
pinagtitripan mo ba ako
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you cheating on me
bakit mo ba ako niligawan
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just cheating on me
videocall sana tayo
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your cheating on me
i thought you might cheating on me
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you're just cheating on me
baka naman isa itong kalokohan
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been
bakit mo tinatanong kung kilala ko sila
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been
“na miss kita makita! kamusta ka na
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are already cheating on me
palage naman ako nababastos diba
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you been deceived
have you been deceived?
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you been doing
so ang ginagawa mo ngayong year
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is prolly cheating on me out there
she is prolly cheating on me out there
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been working
saan ka nag tratrabaho pwedi bang mag trabaho ako din sa pinapasokan mo
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been previosly married?
naging previosly married ka na ba?
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i feel like he's just cheating on me
kasi pakiramdam ko niloloko na lang nya ako
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: