Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you been here kiss long
ang tagal mong nandito halikan ng matagal
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here
nakapunta kana dito
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here?
nakapunta kana ba dito sa
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why have you been here so long?
haha sge oi. puhon! stay in touch 😙
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here be
sino kasama mo
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been here?
naka pag concert nakayo dito
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been
bakit mo tinatanong kung kilala ko sila
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been her kiss long
kung ano ang hindi ka pa hinalikan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here before?
isang kontrata ka lng ba dito?
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been my dear long
tagalog
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been back?
nakabalik ka na ba sa kuwait
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here in the philippines
nasa kuwait ka pala na assign ngayon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you been here
just came home now
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here before in philippines
ah akala ko naka punta kana dito sa pilipinas
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been here in the applicatio
kakaunti pang panahon
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been single
how long you've been single
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been working?
magkano ang kinikita mo sa isang araw
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been here in the philippines
bago magging sure
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been using that
gaano ka na katagal sa business
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: