Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever been separated
nahiwalay ka na ba
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been
napunta ka na ba sa amin
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever fired from your job
tanggal ka na sa trabaho mo
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to your house?
so anung gagawin na ewala mu ang key mu
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been fired from a job
tanggal ka na sa trabaho mo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been fired from job?
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been home?
nakauwi ka na ba sa bahay mo
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever been abused
naloko ka na ba sa boy friend mo
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been cheated on your boy friend
have you ever been cheated on by boyfriend
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been cheated on
naloko ka na ba sa boy friend mo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been cheated on your boyfriend?
naloko ka na ba ng boyfriend mo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been a girlfriend?
may naging kasintahan kaba?
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been employed before
have you at any time ever been employed by teleperformance or any of its subsidairies?*
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been issued a philippine
nakapagbigay na ba kayo ng philippine
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been convicted of a felony
have you ever been found guilty of any administrative offense
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been in saudi arabia,?
have you ever been in saudi arabia?
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been prosecuted of criminal offense
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to any of their shows?
have you ever been to any of their shows
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been separated from th service in any of the following modes like resignation,drop from the rules,dismissal, termination
legal na pinaghiwalay
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: