Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you used to chat me like this
dati akong nasa tagalog
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like to chat with me?
gusto mo bang makipag - chat ako sa iyo?
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you like to chat me dear
don't you like to chat me dear
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to chat
gusto mo bang makipag-chat sa iba
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're here to chat
eto ka
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to chat
gusto ko lang ng ka chat
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to chat
anong problema mo may nasabe ba akong pangi
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them to chat me in fb
baby chat me on your facebook
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to chat
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you use chat me app my love
do you use chat me app my love
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just don't want me to chat
ayaw mo lang yata ako ka chat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you don't want to chat me again tell me now
wag mo na ulit akong i chat
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to chat you
i-chat na kita
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat me if here na you
nandito nako sa bahay
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat me when you're done
chat mo ako kapag online ka
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat me fast i miss you my love
mabilis na makipag-chat sa akin na miss ko ang aking pag-ibig
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those interested kindly chat me
kung ikaw ay interesado mangyaring makipag - chat sa akin
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m glad to chat with you again
i'm not going to have this conversation with you again
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm happy to chat with you
nag ka sakit ako ngayon.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: