Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having a job
may trabaho na ako
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having a bad day
when you're having a bad day, what makes you feel better?
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment to yourself
a moment to yourself
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait a moment.
maghintay lang po kayo sandali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a moment
sandali lang ako
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always having a flood
laging nagkakaranas ng baha
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
having a healthy physique.
ang magkakaibigan ay nagkayayayang maglaro ng isang larong pinoy. humanap muna sila ng lata at yeso na gagamitin nila sa laro. kumuha din sila ng mga tsinelas. itinuro ni melvin sa kanyang mga kaibigan kung paano ito laruin batay sa natatandaan niya ng nilaro nila ito ng kanyang mga kaibigan sa probinsya. anong larong pinoy ito?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're having a baby boy
ito ay isang sanggol na lalaki
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment of silence please
isang saglit na katahimikan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can't wait having a friend
hindi makapaghintay para sa pagkakaroon ng isang sanggol na lalak
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a moment my lowbat cellphone
sandali lang lowbat na cellphone ko
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're having a family vacation
you call it chaos. we call it family vacation.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never had a moment's doubt
hindi pa ako nagkaroon
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: