Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has already seen
idighay
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've already seen
nakita ko na ito
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already seen it
nakita na ni shay ang aking mukha
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already seen it before
nakita ko na ito dati
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn on the tv
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focused on the tv
nakatutok sa tv
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the video
nakita mo na ba ang video
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't come near the tv
anong ginawa mo
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have seen the film.
sana'y nakita mo ang sine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ive seen the past in my future
she’s in the past. the past is not my concern. the future is.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen the picture before.
nakita ko na ang larawan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the ground demonstration last
the criminal jumped into the river
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the video i sent you?
napanood mo na ba ung video ko na sinend ko
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are the tv ads of presidential candidates:
narito ang ilan sa mga tv ads ng mga kandidato sa pagkapangulo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the tv's was wet with water.
isa sa mga tv sa room ay nabasa ng tubig ulan dahil sa leak sa kisame
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen the worst yet the best in you
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the ground demonstration last university week?
nakita mo na ba ang ground demonstration noong nakaraang linggo ng unibersidad?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but until then, the world had not seen the greater pain
ngunit hanggang sa panahong iyon, ang mundo ay hindi pa nakikita ang mas malaking pintura
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has never seen the modern machinery with which the city was built
hindi pa nakikita ang modernong makinarya kung saan itinayo ang lungsod
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're hurting., loves you who have not seen the cost you
nasasaktan ka kasi.,nagmamahal ka ng taong hindi nakikita ang halaga mo
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: