Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, having said that though
sinabi na kahit na
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having said that
nasabi na
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said that eh
bro
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you said that
wag mo sabihin hindi mo sinasadya
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never said that
hindi ko sinabi na wala akong mali
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that, earlier
hindi ko nilagay sa information ko
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i never said that
but i never said that.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i said that right
magandang palabas
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never said that you love him
hindi niya sinabi na mahal kita
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's not true you just said that
wag nila itulad sa kanila
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not happy that i said that
masaya ako dahil nasabi ko yon
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that whoever has fb will have whstapi
i said that whoever has fb will have whstapi
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english you're the only one who said that
tingnan mo
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother often said that she was proud of me.
si mama ay palaging nagsasabi na ako ay ipinagmamalaki nya
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends said that i'm a happy person
because
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i just said that because i'm not on my own
na sabi ko lang yun dahil wala ako sa sarili ko
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that it is too late and it is good to be chased
huli man daw at magaling naihahabol din
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be lying if i said that i could live this life without you
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come he suddenly said that we were talking properly eh tas he suddenly said that
paano ba naman kasi bigla niyang sinabi na nag-uusap kami ng maayos eh tas bigla niyang sinabi yun
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has always been said that science has contributed much to the generation of modern technology
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: