Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having you in my life is such a blessing
ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking buhay ay isang pagpapala
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having a real friends is a blessing
real friends come out
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with you everyday is a blessing
napakapalad kong makilala ka at narinig mo ito ng tama
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you is enough
ikaw ay higit sa sapat para sa akin
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having a person like you is a rare
to have a person like you
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a blessing from god
valentine
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a blessing
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a blessing from above
siya ay isang pagpapala mula sa itaas
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, having you is enough
having you
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
having you near me
malapit na sa akin sa tagal
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a blessing
umuulan ng biyaya
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any trials there is a blessing
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessing in disguise
isang ibon sa kamay ay nagkakahalaga ng dalawa sa bush
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
either you are a blessing or a lesson
alinman ikaw ay isang pagpapala o isang aralin
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has been such a blessing
ito ay isang pagpapala
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a mommy of 3 kids is a blessing
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's a blessing to me
for your blessing on me
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its a blessing coz we both did
its a blessing coz we both did
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a blessing to someone today
holy smokes
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you is fail
if you fail
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: