Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you broke my heart
you broke my heart
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song broke my heart
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't broke my heart
huwag sirain ang aking puso
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my fucking heart
sinira mo ang puso ko
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this incident really broke my heart
ito ay talagang sinira ang aking puso
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart sank
the way my heart dropped when i saw their convo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it broke my heart again and again
he is the first who broke my heart
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even though i was nervous, i broke my heart
hinanap ko ng hinanap pero do ko talaga makita
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he broke up with me
siya ay sumira sa akin linggo nakaraan
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont wanna talk about it how you broke my heart
hindi ko nais na pag-usapan ito
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn you broke my scale
you broke my scale
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't broke my promise
i'm man of my words i never break my promise
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he broke the world record
he broke the world record
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you broke my rules?
nilabag ko ang aking mga patakaran para sa iyo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never broke my promises
i will never broke my promises
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why did you broke my rules?
nilabag ko ang aking mga patakaran para sa iyo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it’s fine you broke my heart but i still love you from my heart
but it 's fine you broke my heart but i still love you from my heart
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he broke the world record for high jump
sinira niya ang record ng mundo sa mataas na pagtalon
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: