Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where he was born
saan siya ipinanganak
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where he was happy
pabayaan kuna ba sya kung saan sya masaya ?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the village where he was born.
ito ang nayon na pinanganak siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visited the village where he was born.
binisita ko ang nayon na pinanganak siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he called the second you were out the door and it just sounded like he was in a really bad place.
tumawag siya nang umalis ka at mukha talagang masama kalagayan niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he was close to sunny he called it
nakakaramdam siya ng hapdi sa di malamang dahilan
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he was the one i chose because i like one of his works "the great malayan" where he told the story of the life of our national hero jose rizal
kaya siya ang napili ko dahil gusto ko yung isa sa mga works niya na "the great malayan" na kung saan kinuwento niya ang ang istorya ng buhay ng pambansang bayani natin na si jose rizal
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once the world was still very young.odin sat on his throne in the most beautiful palace in asgards.his throne was so high that he could see over the three parts of the world from where he sat.on his head he wore a helmet shaped like an eagle.on his shoulder perched two black ravens called memory and thought.and at his feet crouched two snarling wolves.
kapag ang mundo ay pa rin masyadong young.odin nakaupo sa kanyang trono sa pinaka magandang palasyo sa asgards.his trono ay kaya mataas na siya ay maaaring makita sa loob ng tatlong mga bahagi ng mundo mula sa kung saan siya sat.on kanyang ulo suot siyang helmet hugis tulad ng isang eagle.on kanyang balikat tuktok dalawang itim na uwak tinatawag memory at thought.and sa kaniyang mga paa crouched dalawang snarling lobo.
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the king's son's name is odette and guinevere who are sitting next to the king's throne and eat them at the same time. after he ate he asked me where he could urinate but there was no one there he was open and he shouted at the room he saw of 2 princesses when he was about to close it was suddenly called by 2 princesses and jason came in and the 2 princesses put jason next to them and talked until he
na anak ng hari pangalan ay odette at guinevere na naka upo sa tabi ng trono ng hari at kimain sila ng sabaysabay.pagkatapos nyang kumain nag tanong sya kong saan pwede umihe pero walang namaman sin edi nag hanap sya ng cr at may nakita syan pinto dalidali syang bukas at napasigaw sya sa kanyang nakita kwarto pala ng 2 prensesa nang isasara na sana nya ay bigla syang tinawag ng 2 prensesa at bumasok si jason at pinatabi ng 2 prensesa si jason sa kanilang tabi at nakipag kwentoha haggang sa nag
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 88
Quality:
Reference: