Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could have
dinurog nito ang puso ko
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could have
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not have owned her
hindi niya ako pag mamay ari
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could have hired someone.
baka meron siyang inutusan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could have prevented
could have been prevented
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could have been in an accident
sila ay pwedeng maaksidente
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could have fainted
maaaring nahimatay ako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could have been avoided
paano maiiwasan
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could have been electrocuted.
baka makuryente pa ako
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could have been better?
ano ang naging maayos para sa iyo
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have done more
i just wish that i could have done more with you.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what could have been done differently?
kung ano ang maaaring nagawa nang mas mahusay
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could have one too
sana meron din akong isang ganito
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream, what you could have been if
ano kaya kung naging kayo?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which event could have happened?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have said
refused to let my heart control my head
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could have some breakfast inbetween lessons
kumain ka muna ng almusal para makapagkwentuhan tayo
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of god, he could have, and so could we.
sa biyaya ng diyos
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could have gone better/more effective?
ay maaaring nawala mas mahusay na
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just did what you have said
ginawa ko lang ang sinabi mo
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: