Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he could
gagawin niya
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not
hindi niya kayaa pagsabayin work at aral
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not come
hindi ako makarating
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought he could
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could be lying.
baka nagsisinungaling siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not believe it
hindi siya natanong
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as fast as he could caper
mabilis ang pag-trot ng bahay sa kanyang makakaya
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could have hired someone.
baka meron siyang inutusan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could have been in an accident
sila ay pwedeng maaksidente
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not help as much as before
hindi siya makakatulong
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though he did everything he could we
ginawa niya lahat ng kanyang makakaya
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did the best he could on this matter
ngunit ginawa niya ang pinakamahusay na makakaya niya sa bagay na ito
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not approve of my going there.
hindi niya mapahintulot na ako ay pumunta doon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he put in all the work he could g)et i
pinasukan
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than that he could give eternal life to people
higit sa na siya ay maaaring magbigay ng buhay na walang hanggan sa mga tao
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he assured him that he could always be by his side
siniguro niya sa kanya na palagi siyang nasa tabi niya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just so he could get the part as the "banana guy"
para lang makuha siya bilang "banana guy"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the grace of god, he could have, and so could we.
sa biyaya ng diyos
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he had known her phone number, he could have called her up.
kung nalaman lang niya ang numero ng kanyang telepono, natawagan niya sana sya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could too, nelson, but wood and i are dealing in reality.
sana nga ganoon, nelson. pero nakikita namin ni wood ang totoo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: