Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he didn't
hindi niya nagawa yung daily monitoring
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't form
hindi ba sya nainform
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he didn't.
hindi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't give me
binigyan ng form
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't win, and
ang uma ayaw ay di nag wawagi at ang nag wawagi ay di umaayw
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't kill him!
buhay siya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, no he didn't!
o, hindi niya sinabi yon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he didn't do it
ngunit hindi ginawa
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't finish school
sa loob lang ng bahag
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't mean to hit me.
hindi niya sinadyang matamaan ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure he didn't say that
even he didn't choose me
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't give me any details!
wala siyang binigay na detalye!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't call for four more weeks
hindi pa siya tumawag
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom acted like he didn't know mary.
umarte si tomas na parang di niya kilala si maria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and he didn't scold you
pasalamat ka at tinulungan kita
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't even double check the strip
dahil sa busy
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep an eye on him
bantayan mo siya lagi
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just blink of an eye
sa isang kisap-mata
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep an eye on the hospital
bantayan sa hospital
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep an eye on this suitcase.
huwag mong ialis ang paningin mo sa maletang ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: