Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba kita maging kaibigan
i can't stand alone
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita maging kaibigan
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging mabait na kaibigan
kasi nahihiya naman akong ipakita ang tunay kong ugali sa ibang tao kaya mas pipiliin ko nalang na maging mabiting kesa maging masama
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba kung maging kaibigan kita
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lods pwedi ba kita ma
lods pwedi ba kita ma
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba kita maging jowa
how can i be jowa
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng maging kaibigan mo?
let us be friends
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging kaibigan
am i disturbing you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging friends?
pwedi ba kita maging friend
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan kita sa personal
sana maging kaibigan kita sa personal
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please gusto kitang maging kaibigan
let me see some flesh
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kita maging akin
wanna be mine?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwedi ba ako tumawag?
di na ba ako pwedi tumawag sa mga kamag-anak ko
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging girlfriend habang buhay
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
, pwedi ba kitang makita
pwede ba tayo makita
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good evening maganda ka sana maging kaibigan kita
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, maging ligtas ka
i love you, be safe
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na maging kaibigan ko kayong lahatn kita
i hope to be your friend
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ba kita
your my friends
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: