Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mother is pregnant of me
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother
by my mother
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my mother was abroad
nung ang nanay ko ay nasa abroad
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he died when he
siya ay namatay nang siya ay mamatay.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany my mother
samahan ang aking ina para sa kanyang pag-check upll
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's side
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother ordered me
inutusan ako ng aking nanay
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mother taught me.
pinag paparal kami nag ina ko
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's views
nakikita ko ang aking ina
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking after my mother
look after your mom
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call my mother's grandmother
lupain
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the times when my mother was still alive
nong umuwi akong may dalalang parangal at nakita ko ang nginti sa aking ina
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after he died
after he died
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my grandfather died
nakita kong namatay ang lolo ko
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he died in his bed.
siya ay namatay sa kanyang kama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a not so happy family idont have a father he died when i was 7 years old im 18 now and only have my mother my ate kuya
i have a not so happy family idont have a father he died when iwas 7 years im 18 now and only have my mother my ate kuya
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he died of natural causes.
kung namatay siya sa sakit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad died when i was in high school since my mom lived with us
namatay ang tatay king noong nasa high school pa lamang ako mula noon ang mama ko na ang bumubuhay sa amin
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like he died of natural causes.
mukhang natural ang pagkamatay niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very sad when my aunt died but i was pretty fine
subrang na lungkot ako ung namatay si tita pero medyo ayos na ako
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: