Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.do you love me anymore?
.aghugas mo na ako mahal?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me anymore
hindi mo na ako mahal
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't know me anymore
wala na siyang paki alam sa akin
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont chat me anymore
didn chat me anymore
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't really love me anymore
hindi mo na ba talaga ako mahal? ayaw mo naba talaga sa akin? hindi kana ba talaga magtitiwala sa akin? kong sasabihin mong oo hihinto na ako sa panggugulo sayo ako na mismo mag block sayo mahal na mahal kita babe pero naaawa na rin ako sa sarili ko kaka habol sa iyo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me hate me i just dont care anymore
mas mababa ang pangangalaga mo, mas masaya ka
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me anymore
tagalo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like you love me anymore
di ko na kayang mag panggap na okay lang ako
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me anymore
huwag mo na akong tanungin
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesnt nean what he said
he doesn 't nean what he said.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he doesn't talk to me anymore
nga ah hinde ka sa akon haw
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't disturb me anymore
wag mo na akong pakialaman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesnt reply to my chat
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like me anymore?
no it's not ok with me, u don't like me, anymore
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cold never bothered me anymore
ang lamig ay hindi man lang ako ginulo
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me anymore
wag mo na ako alalahanin, ang importante masaya ka
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't pay attention to me anymore
di mo na ako natitiis
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't smile for me anymore.
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't chat with me anymore you're rude
ambot
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy so don't bother me anymore
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: