Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the human person is not free. he is controlled by his environment
pangungumusta
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the culture of negros occidental has been heavily influenced by both the spanish and the later american occupations of the region.
paniniwala ng mga taga bacolod
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he shall be honest in thoughts and deeds both in his personal and official actuations, obeying the law of the land and the regulations prescribed by his agency and those established by the company he is supposed to protect.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prince bantugan has a lot of pleasing characteristics. he is handsome, charming and strong. in fact, these has caused a rift between him and his brother, the king. it has led to the latter passing a law that forbids everyone from talking to the prince that later resulted to his death. but anyways, the trait that stood out the most and makes him a hero is his bravery. after he was resurrected from the dead, they were attacked unexpectedly by his brother’s enemies. he hasn’t fully recovered hi
si prince bantugan ay may maraming mga kaaya-ayang katangian. siya ay gwapo, kaakit-akit at malakas. sa katunayan, ang mga ito ay naging sanhi ng isang agwat sa pagitan niya at ng kanyang kapatid, ang hari. humantong ito sa huling pagpasa ng isang batas na nagbabawal sa lahat na makipag-usap sa prinsipe na nagresulta sa kanyang kamatayan. ngunit sa anumang paraan, ang katangiang pinakatanyag at ginagawang bayani ang kanyang bravery. matapos siyang mabuhay na mag-uli mula sa patay, inatake sila ng hindi inaasahan ng mga kaaway ng kanyang kapatid. hindi pa niya kumpleto ang hi
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.