Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he came to his senses
siya ay dumating sa kanyang pakiramdam
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a man on his back
habang nag aantay siya nakita niya yung lalaking naka bunggo sakanya
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave the bag to his mother
anak ka nang tatay mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he finally comes to his senses
natauhan siya
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for her to grow
habang lumalaki siya
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putting your baby to sleep on his back
pinapatulog si baby
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats to his wife
wow congratulations on ur wife
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscribe to his you tube
mag-subscribe sa aking tubo ang aking channel
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
dahil sa matinding init ng araw, nasunog ang balat ng kanyang likod.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want her to be somebody
gusto ko lang maging isang tao sa isang tao
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom went back to his hometown.
bumalik si tom sa bayan niyang sinilangan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waited till bro turned his back
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal listens to his favorite song.
nakikinig sa paborito naming kanta
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god showed compassion to his people
ang diyos ay nagpakita ng habag sa kanyang mga tao.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany my father to his check up
i need to take care my husband
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had turn his back on his tribe but he would find a great people
tinalikuran niya ang kanyang tribo ngunit makakahanap siya ng isang mahusay na tao
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompanied my daughter to his christmas party
accompanied my daughter to his christmas party
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to his brother seman sya
nasasakupan ng kanyang kapatid
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man's existence in relation to his environment
pananaw sa sariling pag - uugali
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took my son to his grandmother's house firt
hinatid ko ang anak ko sa bahay ng lola nya
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: